Verze z 3. 9. 2013, 21:25 editovat Packare (diskuse \| příspěvky) 251 editací vytvoření; snaha postupně na internetu vůbec poprvé zpřítupnit text Bible svatováclavské; bohužel jediná moderní edice obsahuje pouze evangelia; NEVÍM, jakou použít LICENCI		Verze z 4. 9. 2013, 08:48 editovat zrušit editaci Packare (diskuse \| příspěvky) 251 editací + kategorie Bible; PROSÍM PORAĎTE S LICENCÍ Porovnání s novější verzí →
Řádek 13: \|POPISEK-IMAGE=Úvodní list vydání Nového zákona z r. 1677. }} Text je převeden do moderního pravopisu. Psaní ''i'' a ''y'' je přizpůsobeno současné formě (tedy ''církev'' namísto pův. ''cýrkew'' atp.) stejně jako psaní ''s'' a ''z''~~, velkých písmen (na úvodní stránce Nového zákona schválně ponecháno)~~ nebo slov s původně zdvojenými souhláskami (tedy ''rada'' namísto ''radda'', ''kolej'' místo ''kollej''). Zkratka pro ''svatý'' - ''S.'', příp ''SS.'' - je převáděna jako ''sv.'' ==Nový zákon== Řádek 32: * [[Bible svatováclavská/Lukáš\|Evanjelium svatého Lukáše]] * [[Bible svatováclavská/Jan\|Evanjelium svatého Jana]] [[Kategorie:Bible]]

Bible svatováclavská: Porovnání verzí