Wikizdroje

Havran a jiné básně/Havran: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Čočkin (diskuse | příspěvky)
2 216 editací
m + de iw
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
78 249 editací
m Redakční poznámky šablonou; kosmetické úpravy
Řádek 19:
|IMAGE=
|POPISEK-IMAGE=
|ZDROJ=POE, Edgar Allan: ''Havran. Šestnáct českých překladů.'' Praha: Odeon 1990. s. 89–94.<ref{{Redakční group="red">poznámka|Zde zveřejněné znění se od původního vydání liší v provedených jazykových úpravách do současné češtiny (interpunkce, spřežky ''z&nbsp;nenadání/znenadání'').</ref>}}
|JINÉ=
|WIKIPEDIA=Havran (Edgar Allan Poe)
Řádek 243:
 
{{Redakční poznámky}}
 
{{Interwiki-info|fr1|(Baudelaire)}}▼
{{Interwiki-info|fr2|(Mallarmé)}}▼
{{Interwiki-info|pt1|(Machado de Assis)}}▼
{{Interwiki-info|pt2|(Fernando Pessoa)}}▼
 
[[bg:Гарванът]]
[[de:Der Rabe]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Eben)]]
[[en:The Raven (Poe)]]
[[es:El cuervo]]
[[fi:Korppi]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire)]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé)]]
[[he:העורב]]
[[hu:A holló (Csillag Imre fordítása)]]
[[hu:A holló (Kosztolányi fordítása)]]
[[hu:A holló (Szász Károly fordítása)]]
[[hu:A holló (Lévay József fordítása)]]
[[hu:A holló (Tóth Árpád fordítása)]]
[[hu:A holló (Rossner Roberto fordítása)]]
[[hu:A holló (Kántás Balázs fordítása)]]
[[it:Il corvo]]
[[la:Corvus]]
[[pl:Kruk]]
[[pt:O Corvo - Tradução de Machado de Assis]]
[[pt:O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa]]
[[ro:Corbul]]
Řádek 269 ⟶ 265:
[[sr:Гавран]]
[[sv:Korpen]]
 
▲{{Interwiki-info|fr1|(Baudelaire)}}
▲{{Interwiki-info|fr2|(Mallarmé)}}
▲{{Interwiki-info|pt1|(Machado de Assis)}}
▲{{Interwiki-info|pt2|(Fernando Pessoa)}}
Citováno z „https://cs.wikisource.org/wiki/Havran_a_jiné_básně/Havran“