Wikizdroje:Co jsou Wikizdroje: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
další trocha |
další přeformulování a dodatky, není hotovo |
||
Řádek 5:
==Wikisource je...==
tedy '''sbírka původních dokumentů'''
===Původní texty===
==...a Wikisource (asi) není==▼
Původní texty, zdroje, prameny jsou hlavní část textů na Wikisource; předpokládá se, že se nejedná o konglomerát z více textů, dále, že text byl již publikován věrohodnými médii (zveřejnění na internetovém blogu výslovně nestačí). Příklady:
Sporné je však, zda do Wikisource patří například různé texty z oblasti informatiky, jako jsou různé programy v různých programovacích jazycích. Diskuse, která byla vedena na vícejazyčné Wikisource, došla k závěru, že ne. V krajních případech bude muset být pak rozhodnuto jednotlivě.▼
* knihy, povídky, básně
* historicky signifikantní díla (jako národní hymny, ústavy, obdobné - i právní - dokumenty)
* řeči a proslovy
* písně, církevní chorály
* disertace a podobné práce za předpokladu, že byly uznány věrohodnou akademickou institucí
Sem se počítají i anonymní texty resp. texty, kde autorství již nelze zjistit (mnohdy u historických dokumentů).
===Přidaná hodnota===
Přidaná hodnota k jinému pramenu: jedná se o jistou výjimku v tomto výběru, kdy Wikisource akceptuje přidanou hodnotu k již existujícím textům ve formě překladu, komentářů a multimédií; vychází se přitom z toho, že se nejedná o zveřejnění nového (ještě nepublikovaného) textu, ale o zveřejnění přidané hodnoty k již existujícímu textu.
===Překlady===
Česká Wikisource zveřejňuje texty psané česky, pro jiné jazyky existují odpovídající jazykové mutace. Něco jiného jsou ovšem překlady z jiných jazyků a také dvojjazyčné texty, kde se jedná o cizojazyčný originál a překlad do češtiny.
Protože nelze vycházet z toho, že všechny pro Wikisource zajímavé a relevantní cizojazyčné texty již byly přeloženy, akceptuje Wikisource i vlastní překlady uživatelů samotných. V každém případě je nutno dodržet [[Wikisource:Autorské právo#Překlady|licenční podmínky pro překlady]].
===Komentáře===
===Multimédia===
▲Projekt Wikisource se nachází ve fázi, kdy se mnoho diskutuje nejen o [[Wikisource:Licence na Wikisource|licenční politice]], ale i o tom, pro jaké texty tento projekt otevřen není. Sporné je
===Příklady===
* vše, co
* původní texty, tedy '''vlastní příspěvky'''
::''Poznámka: Momentálně se diskutuje o výjimce, kdy by se jednalo o přidané tvůrčí hodnotě; dále se diskutuje o možnosti, že autor zveřejní své dílo na své stránce či podstránce v jmenném prostoru uživatelů''
* '''reklama''', spam a podobné příspěvky
* díla, která se nacházejí ve '''stádiu vzniku''' resp. vývoje
* tak zvaný '''referenční materiál''', kam spadají zejména
:# listiny a seznamy (diskutuje se)
:# '''matematické konstanty'''
:# '''statistický materiál''', tabulky s nějakými výsledky apod.
:# '''kryptografický materiál'''
:# '''zdrojové kódy'''
Sporné či nevyřešené je momentálně zveřejnění '''pravidel různých her''' (Wikisource tenduje k tomu, že sem nepatří).
==Další předpoklady==
Řádek 36 ⟶ 59:
* [[:oldwikisource:Wikisource:What is Wikisource?]]
* [[:oldwikisource:Wikisource:What Wikisource includes]]
* [[:en:Wikisource:What is Wikisource?]]
[[Kategorie:Wikisource|Co je Wikisource]]
| |||