Nápověda:Wikizdroje a Vaše pomoc: Porovnání verzí

Wikizdroje, aktualizace
m (Stránka Nápověda:Wikisource a Vaše pomoc přemístěna na stránku Nápověda:Wikizdroje a Vaše pomoc: přejmenování na Wikizdroje)
(Wikizdroje, aktualizace)
[[Image:Tournesol.png|65px|left]]Čtete-li tuto stránku, pak s největší pravděpodobností patříte k novým uživatelům – a možná i editorům Wikizdrojů, české verze mezinárodního projektu Wikisource. '''Proto Vás tu chceme především velice rádi uvítat.'''
 
Práce spolupracovníků WikisourceWikizdrojů je poněkud odlišná od práce na Wikipedii: netvoříme zde vlastní texty, ale staráme se o publikování textů hotových, které [[Wikisource:Co je Wikisource|do WikisourceWikizdrojů patří]]. Jedná se přitom jak o texty a dokumenty, které se vztahují k tomu kterémuněkterému článku ve Wikipedii, tak i o takové, které tak (někdy jen prozatím) nečiní – WikisourceWikizdroje jejsou nezávislý projekt.
 
ČeskáWikizdroje Wikisourcejsou sicepočtem stálestránek platíi ještěaktivních jakouživatelů poměrněmenším novýprojektem anež mladý projekt, avšak mezitím máme již dokonce i první podkategorieWikipedie a mnoho nových stránek (které sestále zde nazývají stránky a ne články jako ve Wikipedii). Přesto zbývá mnoho problémů, a oblastí, kde můžete pomoci. Přirozeně, že vaše pomoc bude oceněna i při diskusích o nevyřešených otázkách nebo, v případě tvorby šablon a podobně.
 
Důležitá je pro tento projektWikizdroje ale i činnost tomuto projektu vlastní: zakládání nových stránek. Otázkou je, jaké stránky zakládat. '''Zde je několik námětů:'''
* vidíte-li na Wikipedii články, ke kterým existují patřičné dokumenty, texty a podobný materiál, a pokud takové texty odpovídají [[Wikisource:Autorské právo|našim požadavkům]], mají zde své místo ,
* přirozeně můžete ukládat i náhodné texty, které znáte a které se Vámvám zdají být zajímavé pro tento projekt,
* spolupracovat můžete však zejménataké tam, kde započali jiní a nejsou hotovi, a takových načatých projektů naleznete vždy několik (a nové lze snadno načít).
Další náměty najdete na stránce '''[[Wikisource:Pracovní poznámky]]'''.
 
== Literární díla ==
V prvé řadě se jedná o '''sbírky a jiná díla různých spisovatelů a, básníků nebo dramatiků''', kdekterá lzesem pracovatněkterý naz ukládánívašich ještěpředchůdců nehotovýchzačal povídekvkládat, aale básnízůstávají delší dobu nedokončená (nacházejí se v kategorii '''[[:Kategorie:Rozšířit|Rozšířit]]''');. současněJedná se jedná např.například o:
* [[Devátá vlna]], [[Pohádky z naší vesnice (Dyk)|Pohádky z naší vesnice]] nebo [[Lehké a těžké kroky]] Viktora Dyka,
* [[Ohlas písní ruských]]
* [[Filosofská historie]] Aloise Jiráska,
* [[Prostonárodní české písně a říkadla]] Karla Jaromíra Erbena,
* [[Slávy dcera]] Jána Kollára a další.
 
Dále je možné pracovat na díledalších dílech těch spisovatelů, sejejichž autorské kterýmistránky zde již někdo započalexistují – jako jsou např. [[ViktorAdolf Dyk]], [[Karel Jaromír ErbenHeyduk]], [[Jan Neruda]], [[Jaroslav Vrchlický]] a dalšímnoho dalších (seznam spisovatelů na WikisourceWikizdrojích naleznete v kategorii '''[[:Kategorie:Všichni autoři|Všichni autoři]]''', případně podle národností a žánrů v kategoriích '''[[:Kategorie:Čeští básníci]]''', '''[[:Kategorie:Čeští spisovatelé]]''' apod.).
 
Myslitelné je přirozeně započítzačít sám či sama '''s dalšími spisovateli''', jejichž dílo již není chráněno [[Wikisource:Autorské právo|autorským právem]]. Malou zdepomocí alespoňmohou malýbýt výběr:i [[Jannásledující Amoszatím Komenský]],neúplné [[František Palacký]], [[Jaroslav Hašek]] a další.seznamy:
* [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl v budoucích letech|Seznam českých autorů volných děl v budoucích letech]],
Malou pomocí mohou být i následující zatím neúplné seznamy:
* [[Wikisource:Seznam českýchcizích autorů volných děl|Seznam českýchcizích autorů volných děl]] (velmi neúplný),
* [[Wikisource:Seznam cizích autorů volných děl v budoucích letech|Seznam cizích autorů volných děl v budoucích letech]].
* [[Wikisource:Seznam autorů volných děl v budoucích letech|Seznam autorů volných děl v budoucích letech]]
 
Můžete se také podívat na české Wikipedii do podkategorií kategorie '''[[w:Kategorie:Literární díla|Literární díla]]''' a zveřejnit zde ta díla, která mají na Wikipedii svůj článek, zde ještě nejsou a přitom patří mezi [[Wikisource:Licence_Public_domainLicence Public domain#PD-old-70|volná díla]].
 
== Právní texty ==
V '''oblasti práva''', kde v podstatě veškeré zákony, vyšlé ve [[Sbírka zákonů|Sbírce zákonů]], jsou volné a mohou zde být použity, máte také mnoho možností. Ovšem je vhodné zvážit, nakolik přináší zveřejnění na WikisourciWikizdrojích nějaký užitek:, Naprostánaprostá většina zákonů jebývá neustálečasto novelizována a lze vycházet z toho, že jejich údržba nebude možná. Proto se omezujeme na zákony historické, které již nebudou novelizovány, nebo na skutečně zásadní zákony, jako je ústavaÚstava, Autorskýa zákony pro Wikizdroje nebo Wikipedii důležité, jako je autorský zákon, a podobně. Vhodné je pak shrnout více souvisejících zákonů do tématických celků jako např. [[Benešovy dekrety]].
 
==Kroniky==
Texty z kronik a obecních kronik jsou volné, pokud se nejedná o verze, které někdo upravil a tím přidal novou hodnotu. Na WikisourciWikizdrojích máme prozatím jen pár takových dokumentů (viz [[:Kategorie:Záznamy z kronik]]) - zde je možno jistě ještě mnoho udělat.
 
==Podívejte se také na==
 
<div style="text-align: center; border: 1px solid gray; background: #e0e0e0; padding: 0.6em 0.3em; margin-top: 1.5em">
'''Pokud si nevíte rady''': podívejte se na [[Nápověda:Obsah|nápovědu]], použijte stránky [[Wikisource:U pramene|U pramene]] nebo [[Wikisource:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]] – nebo se obraťe na kolegy na jejich diskusních stránkách. Radi pomůžeme.
 
Vaše ''WikisourceWikizdroje''.
</div>
 
[[Kategorie:Nápověda|Wikisource a Vaše pomoc{{PAGENAME}}]]
 
[[Kategorie:Nápověda|Wikisource a Vaše pomoc]]