Nápověda:Pojmenování stránek: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
wiki
malé rozšíření
Řádek 1:
{{Dokončit}}
{{Nápověda cswiki|Wikipedie:Název článku}}
 
 
{{Nápověda cswiki|Wikipedie:Název článku}}
V rámci charakteru zde na Wikisource zveřejněných textů zde sice všeobecná pravidla pro pojmenování stránek platí stejně jako i jinde, v jistých případech je však nutno řídit se jinými resp. pozměněnými pravidly. Následující pravidla zrcadlí momentální stav krátce po založení jazykové domény Wikisource, případné změny je nutno diskutovat na [[Nápověda diskuse:Pojmenování stránek|diskusní stránce]].
 
Všeobecně by měl název dokumentu odpovídat jeho skutečnému názvu, který se pak často kryje s názvem odpovídajícího článku v české Wikipedii. Výjimky najdete níže.
 
==Dlouhé názvy==
==Zákony, vyhlášky a podobné==
MnohoNěkteré texty, především pak mnoho zákonů a podobných dokumentů má extrémně dlouhé názvy; tyto sice zde lze používat, takto nazvaná stránka má však z grafického hlediska nepřijatelný vzhled. Proto se postupuje takto:
* jako první je nutno zvolit krátký, avšak výstižný název, který bude použit jako název stránky
* celý dlouhý název přijde v do infoboxu ''Textinfo'' přijdoudo následujícírubriky údaje:''Titulek''
** celý dlouhý (tedy úřední) název přijde do sekce ''Titulek''
** do sekce ''Podtitulek'' přijde publikace, kde byl tento zákon (vyhláška...) úředně vyhlášen a pod kterým číslem, tedy např. ''Zákon 41/1993 Sb.'', ''Vyhláška MZV 11/2001 Sb.'' atd.
** v sekci ''Zdroj'' je pak uvedeno, odkud byl tento dokument převzat - tedy internetová URL adresa, při ručním přepsání či naskenování publikace atd.; tento údaj je nutný pro případ, že se nejedná o zcela přesné znění zákona
* v české Wikipedii byl se mělo odkazovat přímo na zde užitý krátký název stránky
* na Wikisource by se pak měly udělatměl na tuto stránku dvaudělat redirecty,redirect apod sicedlouhým
** pod dlouhým, úředním názvem
** pod údajem jako Zákon 00/0000 Sb. apod.
U zákonů, které ještě mohou být změněny, tedy které vešly v patnost po 1. lednu 1993, by v sekci ''Jiné'' měl být ještě uveden údaj ''Znění z 00.00.200x''.
 
 
==Zákony, vyhlášky a podobné==
Nehledě na již zmíněnou častou nutnost krátit názvy různých vyhlášek atp. se v případě zvěřejnění takových dokumentů postupuje takto:
* v infoboxu ''Textinfo'' je celý (dlouhý) název zanešen vždy v rubrice ''Titulek''
** v sekcirubrice ''Zdroj'' je pak uvedeno, odkud byl tento dokument skutečně převzat - tedy internetová URL adresa, při ručním přepsání či naskenování publikace, ISBN atd.; tento údaj je nutný pro případ, že se nejedná o zcela přesné znění zákona
* v rubrice ''Vydáno (znění)'' je pak uvedeno, v jakém znění ten který zákon je zde zveřejněn (''Zákon 41/1993 Sb.'', ''Vyhláška MZV 11/2001 Sb.'' atd.); to platí zejména o zákonech apod., které ještě mohou být změněny, tedy které vešly v patnost po 1. lednu 1993
 
==Náboženské (liturgické) texty==