Stránka:MAY, Karl - Červenomodrý Methusalem.pdf/433: Porovnání verzí

m
typo
 
m (typo)
Tělo stránky (pro transkluzi):Tělo stránky (pro transkluzi):
Řádek 5: Řádek 5:
»Na krátko před tím, než půjdou. Své vlastní oble­ky vezmou do dvojnásobných nosítek, aby je potom, než dostihnou lodi, zase vyměnili.«
»Na krátko před tím, než půjdou. Své vlastní oble­ky vezmou do dvojnásobných nosítek, aby je potom, než dostihnou lodi, zase vyměnili.«


Všecko bylo tak podrobně arranžováno, jakoby byl Bohumír mandarínovi sdělil své myšlenky a plány. Jednalo se jenom o to, aby byli soudruzi šťastně z vězení vyvedeni a do nosítek dopraveni. To byla ovšem hlavní věc, k jejímuž zdaru nemohl však Tong-tschi nijak přispěti, aspoň ne přímo.
Všecko bylo tak podrobně arranžováno, jakoby byl Bohumír mandarinovi sdělil své myšlenky a plány. Jednalo se jenom o to, aby byli soudruzi šťastně z vězení vyvedeni a do nosítek dopraveni. To byla ovšem hlavní věc, k jejímuž zdaru nemohl však Tong-tschi nijak přispěti, aspoň ne přímo.


Nepřímo činil však, co jen mohl. Neboť když se nyní s Degenfeldem do jídelny vrátil, zavedl rozmluvu na zajaté a popsal při této příležitosti vězení tak po­drobně a důkladně, že Methusalem byl konečně oriento­ván co nejlépe.
Nepřímo činil však, co jen mohl. Neboť když se nyní s Degenfeldem do jídelny vrátil, zavedl rozmluvu na zajaté a popsal při této příležitosti vězení tak po­drobně a důkladně, že Methusalem byl konečně oriento­ván co nejlépe.
74 326

editací