Poesie francouzská nové doby/Pýcha: Porovnání verzí