Básnické spisy (Kalina)/Parisina: Porovnání verzí

m
Zdroj online; - prázdné parametry {{Textinfo}}; kosmetické úpravy
(unifikace hodnoty parametru licence; - manuální kategorizace dle autora)
m (Zdroj online; - prázdné parametry {{Textinfo}}; kosmetické úpravy)
{{Textinfo
| TITULEK = Parisina
| AUTOR = [[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
|PODTITULEK=
| ORIGINAL = Parisina
|AUTOR=[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]]
| PŘELOŽIL = [[Autor:Josef Jaroslav Kalina|Josef Jaroslav Kalina]]
|ORIGINAL=Parisina
| ZDROJ = KALINA, Josef Jaroslav. ''[[Básnické spisy (Kalina)|Básnické spisy]].'' Praha : I. L. Kober, 1874. s. 131–151.
|PŘELOŽIL=[[Autor:Josef Jaroslav Kalina|Josef Jaroslav Kalina]]
| ONLINE = {{Kramerius|nkp|cf0a1760-a7b0-11dc-9d2a-000d606f5dc6}}
|POPISEK=
| LICENCE = PD old 70
|ZDROJ=KALINA, Josef Jaroslav. ''[[Básnické spisy (Kalina)|Básnické spisy]].'' Praha : I. L. Kober, 1874. s. 131–151.
| LICENCE-PŘEKLAD = PD old 70
|VYDÁNO=
|ISBN=
|LICENCE=PD old 70
|LICENCE-PŘEKLAD=PD old 70
|JINÉ=
|WIKIPEDIA=
|SOUVISEJÍCÍ=
}}
 
{{SHORTTOC}}
 
Je blízek cíle smrtného,
Dle mnichova kleče kolena;
Mutnoť to slyšet, těžko zřít; —
Klečí na půdě holé, chladné,
Před ním je špalek, vůkol stráž.—
Se srdcem, jež roztulil ráz katův,
Že ruče rozpuklo se lítostí
Osnovou nad rozrušenou svojí? —
Nikdoť neví aniž vědět kdo můž. — —
Jakýkoliv jí pak osud potkal,
69 699

editací