Antologie z oper/Marta aneb trh v Richmondu

Údaje o textu
Titulek:	Ohně zmar
Autor:	Alois Tvrdek
Zdroj:	Antologie z oper, díl 2., str. 64-66
Vydáno:	1922
Licence:	PD old 70
Související články ve Wikipedii: Martha aneb Trh v Richmondu

Martha aneb Trh v Richmondu Zpěvohra o 4 jednáních od F. Flotowa. Text V. Friedricha přeložil Ferd. Čenský.

Osoby:

• Lady Harrieta Durhamová, dvorní dáma královnina...soprán
• Nancy, její důvěrnice...mezzosoprán
• Lord Tristan Miklefort, její strýc...bas
• Lyonel...tenor
• Plumket, bohatý nájemce dvora...baryton
• Notář richmondský...bas

Děj se koná dílem na zámku lady Durhamovy, dílem v Richmondu a okolí na počátku 18. století. - První provozování roku 1847 ve Vídni.

Jednání I.

Pokoj v zámku lady Durhamové. - Dvorní dáma klrálovnina, Harrieta Durhamová, jsouc unavena životem a ruchem dvorským a všelikými pozornostmi titerného strýce svého Tristana, do ní zamilovaného, touží po lásce opravdové, veliké. Marně snaží se ji přivésti na jiné myšlenky upřímná družka její veselá Nancy. Její nevrlostí trpí nejvíce nebohý Tristan, týraný různými rozmary jejími. V tom zazní pod okny zámeckými veselé zpěvy venkovských dívek, ubírajících se na trh do Richmondu, aby se tam pronajaly do služeb. Rázem lady a Nancy se rozhodnou, že v přestrojení za selské dívky navštíví trh, aby se poněkud pobavily ruchem tam panujícím. Volky nevolky musí i lord Mikleford, jinak k lidu se nesnižující, obléci selské šaty a dámy doprovodí.

Proměna.

Trh v Richmondu. - Pestrá směsice venkovanův a služebnách dívek. Bohatý statkář Plumket a jeho druh Lyonel dostavili se též, aby najali některé děvče služebné. Lyonel, jehož se Plumketův otec v mládí ujal, neví ničeho o svém původu. Otec mu zemřel v Richmondu jako zcela neznámý vypovězenec, zanechav synovi jediný odkaz: drahoicený prsten, jejž má ukázati královně, dolehne-li naň svrchované neštěstí. -