Bible kralická (1918)/Efezským: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
CrawlCar (diskuse | příspěvky)
m Drobné úpravy textu.
m interpunkce
Řádek 40:
{{verš|kapitola=2|verš=3}} Mezi nimiž i my všickni obcovali jsme někdy v žádostech těla svého, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
{{verš|kapitola=2|verš=4}} Ale Bůh, bohatý jsa v milosrdenství pro velikou lásku svou, kterouž zamiloval nás,
{{verš|kapitola=2|verš=5}} Také i nás, když jsme mrtví byli v hříších, obživil spolu s Kristem, (milostí spaseni jste),)
{{verš|kapitola=2|verš=6}} A spolu [s ním] vzkřísil, i posadil na nebesích v Kristu Ježíši,
{{verš|kapitola=2|verš=7}} Aby ukázal v věku budoucím nepřevýšené bohatství milosti své, z dobroty [své] k nám v Kristu Ježíši.
{{verš|kapitola=2|verš=8}} Nebo milostí spaseni jste skrze víru, (a to ne sami z sebe, darť jest to Boží),)
{{verš|kapitola=2|verš=9}} Ne z skutků, aby se někdo nechlubil.
{{verš|kapitola=2|verš=10}} Jsme zajisté jeho dílo, jsouce stvořeni v Kristu Ježíši k skutkům dobrým, kteréž Bůh připravil, abychom v nich chodili.
Řádek 63:
{{verš|kapitola=3|verš=2}} Jestliže však jste slyšeli o milosti Boží, kteréž jest mi uděleno k [přisluhování] vám,
{{verš|kapitola=3|verš=3}} Že skrze zjevení oznámil mi tajemství, (jakož jsem prvé psal krátce;
{{verš|kapitola=3|verš=4}} Z čehož můžete, čtouce, porozuměti známosti mé v tajemství Kristovu);)
{{verš|kapitola=3|verš=5}} Kteréž za jiných věků nebylo známo synům lidským, tak jako nyní zjeveno jest svatým apoštolům jeho a prorokům skrze Ducha,
{{verš|kapitola=3|verš=6}} Že jsou pohané spoludědicové a jednotělní, i spoluúčastníci zaslíbení jeho v Kristu skrze evangelium.
Řádek 122:
{{verš|kapitola=5|verš=3}} Smilstvo pak a všeliká nečistota, neb lakomství, aniž jmenováno buď mezi vámi, jakož sluší na svaté,
{{verš|kapitola=5|verš=4}} A mrzkost, ani bláznové mluvení, ani šprymování, kteréžto věci jsou nenáležité, ale raději díků činění.
{{verš|kapitola=5|verš=5}} Víte zajisté o tom, že žádný smilník aneb nečistý, ani lakomec, (jenž jest modloslužebník),) nemá dědictví v království Kristově a Božím.
{{verš|kapitola=5|verš=6}} Žádný vás nesvoď marnými řečmi; nebo pro takové věci přichází hněv Boží na syny nepoddané.
{{verš|kapitola=5|verš=7}} Nebývejtež tedy účastníci jejich.
{{verš|kapitola=5|verš=8}} Byli jste zajisté někdy temnosti, ale nyní [jste] světlo v Pánu. Jakožto synové světla choďte,
{{verš|kapitola=5|verš=9}} (Nebo ovoce Ducha [záleží] ve vší dobrotě, a spravedlnosti, a v pravdě),)
{{verš|kapitola=5|verš=10}} O to stojíce, což by se dobře líbilo Pánu.
{{verš|kapitola=5|verš=11}} A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.
Řádek 154:
{{kapitola|6}}
{{verš|kapitola=6|verš=1}} Dítky poslouchejte rodičů svých v Pánu; neboť jest to spravedlivé.
{{verš|kapitola=6|verš=2}} Cti otce svého i matku, (toť jest přikázaní první s zaslíbením),)
{{verš|kapitola=6|verš=3}} Aby dobře bylo tobě, a abys byl dlouhověký na zemi.
{{verš|kapitola=6|verš=4}} A [vy] otcové nepopouzejte k hněvu dítek svých, ale vychovávejte je v cvičení a v napomínání Páně.