Wikizdroje

P. František Doucha (Vodička): Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
- manuální kategorizace dle autora
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
78 249 editací
m {{Cizojazyčně}}; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{Textinfo
| TITULEK = P. František Doucha
| PODTITULEK = Jeho život a působení
| POPISEK =
| AUTOR = [[Autor:Karel Štěpán Vodička|Karel Štěpán Vodička]]
| ZDROJ = VODIČKA, Karel Štěpán. ''P. František Doucha : Jeho život a působení.'' Praha : vlastním nákladem, 1884. [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/11852824 Dostupné online.]
| VYDÁNO =
| LICENCE = PD old 70
| SOUVISEJÍCÍ = [[Autor:František Doucha]]
| WIKIPEDIA =
}}
 
{{Forma|proza}}
{{Motto|Ne z mutného oka, z ruky pilné naděje kvitne.|''Jan Kollár''}}
Řádek 39 ⟶ 38:
Mimo svrchu jmenované, přeložil z anglického též Washingtona Irwinga: „Život a plavby Krištofa Kolumba“ s mapou a litografovanými obrazy, a z francouzského „Svědectví cizozemce o vlasti naší“.
 
Na poli theologické literatury jmenován budiž především překlad: „Tomáše Kempenského: Čtvero knih o následování Krista“ se životopisem a krátkou obranou skladatele (r.&nbsp;1843. v Lipsku, první stereotyp český, skvostné vydání s illustracemi). Přidány jsou: Modlitby k veřejné i domácí pobožnosti od překladatele. Původní spisy jeho na témž poli jsou: Zajímavá studie: „Druhá zpráva o Remešském rukopisu sv.&nbsp;Prokopa“ (<span lang="{{Cizojazyčně|fr">|Texte du sacre</span>}}, r.&nbsp;1844.); „Dějepis katolické Církve“ (1849.) sepsaný spolu s Prokopem Dvorským, jako školní kniha pro gymnasia; částkou „Jádro katol. náboženství“ pro dospělejší mládež a pěstouny její (1849.—1851.) spolu s Jos. Fabianem, též pro gymnasia; „Modlitby pro studující“ v Král. Hradci 1852. a mn.&nbsp;j. Jeho „Sedmero skutků milosrdenství“ ve verších a znamenitými illustracemi opatřené, náleží k nejúpravnějším dílům toho druhu. Též vydal „<span lang="{{Cizojazyčně|la">|Manuale Ritualis Pragensia</span>}}“ 1848., kde též český a německý text opravil.
 
Mimo to súčastnil se Doucha vydatně při vydávání mnoha spisů z oboru náboženské literatury, jakož při „Bibli České“ r.&nbsp;1857., při „Velkém kancionálu“, při Řehákově „Patristické Encyklopoedii“ a&nbsp;j. Přispíval do „Časopisu pro katol. duchovenstvo“ a do „Blahověsta“.
Řádek 72 ⟶ 71:
Nakladatelé čeští rádi vydávají spisy Douchovy, vždyť jsou již napřed jisti úspěchem. Urbánkův Věstník bibliografický vykazuje přes 80&nbsp;publikací Douchových pro mládež, které celkem ve statisících exemplářích byly vyslány do světa. Aby pak laskaví čtenářové aspoň poněkud nabyli rozhledu o tom, co Doucha na tomto poli vykonal, podán zde, pokud možné, úplný seznam spisů pro mládež vydaných od roku 1848. až do nejnovější doby:
 
''Abeceda:'' 1865 sklad Mikoláše Lehmanna; pak Augusta Lehmanna v Praze, v Karlině; tiskl Vilém Nitzschke ve Stuttgartě; 1.—6.&nbsp;vydání. — ''Bajky.'' Viz doleji: „Mluva němých tvorů“ a „Pravidla života“. — ''Besídka dítek:'' 1863 sklad Karla Janského v Jindřichově Hradci; pak J.&nbsp;H.&nbsp;Brandeis v Praze; tiskl P.&nbsp;C.&nbsp;Geisler v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech, které se netrhají.) — ''Blahé doby:'' 1869 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vyd. — ''Bludičky:'' 1850 Vác. Hess v Praze; 1858 a 1869 K.&nbsp;Bellmann v Praze — ''Bodláčky:'' 1854 Jos. Jelínek v Praze; 1858. Jar. Pospíšil v Praze; 1877. I.&nbsp;L.&nbsp;Kober v Praze. — ''Bratříček a sestřička'', pohádka: 1874 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel v Praze; tiskli Emrik & Binger v Haarlemu. — ''Dárek upřímnosti:'' 1854 Jos. Jelínek; pak Jos. Šálek v Praze; 1873 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Deklamovánky'' pro dítky menší: 1853 Jos. Jelínek. — ''Deklamovánky'' pro dítky větší: 1858 Jos. Jelínek. — ''Dítky jako kvítky''; s velkými obrazy: J.&nbsp;Otto 1882. — ''Dohlasy'', zpěvy ku příležitostem, na slavné uvítání, ke jmeninám atd., s nápěvy: 1878 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober; přídatek ke „Zpěvomilu“. — ''Drobné výkresy.'' Dítkám na poučení a zábavu: 1877 B.&nbsp;Stýblo v Praze. — ''Drobnůstky:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě 1.—5.&nbsp;vyd. — ''Dvě dítky:'' 1851 Jos. Jelínek; 2.&nbsp;vyd. předělané 1875 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Hájení ptáčků'', milých zpěváčků: I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. Uchystáno k tisku. — ''Hovory zvířat'', bajky: 1876 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Jaré listy:'' 1855 Jar. Pospíšil. (Připojený ozdobný obraz kreslila Anna hraběnka z Harrachů, roz. kněžna z Lobkovic.) — ''Kam dítko rádo chodí:'' 1863 K.&nbsp;Janský; pak Brandeis; tisk v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech.) — ''Klasné pole.'' Básně pro čtvrtý stupeň mládeže: J.&nbsp;Otto 1883. — ''Kniha dítek:'' 1851 Jos. Jelínek; pak Jos. Šálek; 1874 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Kocour v botách'', pohádka: 1875 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Korálky:'' 1863 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vydání. — ''Kratinké povídky o nakládání se zvířaty:'' 1848 sklad Karla Henniga v Praze; vydáno péčí Ant. Veitha, pána na Liběchově. (Toto vydání potkal osud, že při červencových událostech r.&nbsp;1848 v Praze, jsouc náhodou v celém balíku na okně Týnské fary, bylo s protějšího domu od vojska rozstříleno.) Pak 1850, 1858, 1865 u Jar. Pospíšila. — ''Kratochvíle:'' 1871 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—2.&nbsp;vyd. — ''Krůpěje:'' 1862 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—5.&nbsp;vyd. — ''Květné ratolesti:'' 1862 M.&nbsp;Lehmann, tisk ve Stuttgartě 1.—4.&nbsp;vyd. — ''Květný sádek.'' Básničky pro druhý stupeň mládeže: J.&nbsp;Otto 1881. — ''Laskavý dárek:'' 1863 K.&nbsp;Janský; pak Brandeis; tisk v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech.) — ''Lipový věnec. Oddíl&nbsp;I.:'' „Básně dítkám menším“; 1871 Jar. Pospíšil. ''Oddíl&nbsp;II.:'' „Básně mládeži odrostlejší“; 1874 Jar. Pospíšil. — ''Lupínky.'' 1862 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vyd. — ''Malá společnost:'' 1874 B.&nbsp;Stýblo. — ''Maličkosti maličkým:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě, 1.—7.&nbsp;vyd. — ''Mlsálek:'' 1856 Jos. Jelínek; 1863 M.&nbsp;Lehmann. — ''Mluva němých tvorů''; první řada ''bajek'', dítkám na zábavu a poučení, veršem, a s obrázky: B.&nbsp;Stýblo. Uchystáno k tisku. — ''Modrovous'', pohádka; 1874 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Na domácím dvoře:'' 1872 B.&nbsp;Stýblo. — ''Na pravo — na levo'', to jest kam hodný a kam zpustlý došel. Dva k sobě pobočné děje na poučení a výstrahu. Veršem: J.&nbsp;Otto v Praze 1883. — ''Nápravy na dobrou cestu.'' Příklady na odvrácení nepravých a škodlivých zvykův, předsudkův, jaké se v občanské společnosti, mezi mládeží a dospělým lidem zhusta nacházejí; ve vázané řeči, s obrázky [spolu zásoba deklamac pro mládež]: 1875 B.&nbsp;Stýblo. — ''Nestejné cesty:'' 1851 Jos. Jelínek; 1861. a 1869. H.&nbsp;Ad. Šeiba, pak Silber & Schenk v Praze. — ''Oblíbená kniha:'' 1863 K.&nbsp;Janský; pak Brandeis; tisk v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech.). Česky, polsky, francouzsky, německy, anglicky. — ''Obrazy věku mladistvého:'' 1854 Josef Jelínek; 1871 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Obrázky posvátných příběhův:'' 1861 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. (V barevné zábalce 56&nbsp;rytých vyobrazení na jednotlivých nespojených listech, kde po rubu vytištěny jsou výkladné básně, písně, místa biblická atd.) — ''Obrázková kniha'' k názornému vyučování dítek: 1863 M.&nbsp;Lehmann; 1.—5.&nbsp;vyd. — ''Ochrana stromů:'' 1859 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — Tu knížku metricky do německého přeložil Karel baron Margelik pod názvem: „<span lang="{{Cizojazyčně|de">|''Schützet die Bäume!'' Für Jugend und Volk</span>}}“; 1860 Kober & Markgraf v Praze; — pak vyšla pod názvem „<span lang="{{Cizojazyčně|de">|''Das grüne Buch''</span>}}“ etc.: 1863 J. P. F. E. Eichter v Hamburku; Pradel & Ewald ve Vídni; F.&nbsp;Schneider v Berlíně. (Připojený název „<span lang="{{Cizojazyčně|de">|oder ''die Giesskanne'' hübscher Lieder aus Wald und Feld</span>}}“ pochází od Hamburského nakladatele Richtra bez vědomí spisovatele.) — ''Paběrky:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—5.&nbsp;vydání. — ''Perličky:'' 1863 K.&nbsp;Janský; pak Brandeis; tisk v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech.) — ''Pestré kvítí:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vyd, — ''Počítání na obrazech:'' 1865 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—3.&nbsp;vyd. — ''Podívání na zvířata:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—8.&nbsp;vyd. — ''Pohádka o lesním stromku:'' 1875 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Pohádka o sedmi havranech:'' 1874 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel, tisk v Haarlemu. — ''Divadlo malých'', to jest ''Pohádka na pohyblivém divadélku:'' 1876 L.&nbsp;Pospíšil ml. ve Hradci Králové; dvanácte vytažených obrazů ve Stuttgartě. — ''Polní kytička:'' 1861 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—5.&nbsp;vyd. — ''Po práci:'' 1868 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—2.&nbsp;vyd. — ''Poupátka:'' 1854 Jos. Jelínek; 1858 Jar. Pospíšil; 1876 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Pravěnky:'' 1850 Václ. Hess; 1858 a 1869 K.&nbsp;Bellmann. — ''Pravidla života v podobnostech:'' druhá řada ''bajek'', dítkám na zábavu a poučení, veršem, s obrázky: J.&nbsp;Otto 1880. — ''Přehled obrazů'' o nakládání se zvířaty: 1851 K.&nbsp;Hennig. (Na největším archu tiskem dvojbarevným na kameni; ku vyvěšení ve školách.) — ''Příklady v bájeném rouchu'', bajky: 1876 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Přípravy na budoucnost.'' Obrázková kniha na poučnou zábavu: J.&nbsp;Otto. 1877. — ''Radostné chvíle dítek:'' 1854 Jos. Jelínek; 1863 M.&nbsp;Lehmann; 1.—2. vyd. — ''Robinson'' a jeho divodružné příhody. Mládeži stručně vydal atd.: 1875 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Růžové kvítky:'' 1852 Vác. Hess; 1873 Aug. Lehmann. — ''Semínka:'' 1863 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vyd. — ''Schránka dobrého naučení:'' 1853 Jos. Jelínek; 1863 M.&nbsp;Lehmann; 1.—2.&nbsp;vyd. — ''Skladnička poučné zábavy:'' 1862 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 1.—4.&nbsp;vyd. — ''Smyšlenky a pravda'', bajky: 1876 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Svět mladosti:'' 1863 K.&nbsp;Janský; pak Brandeis. tisk v Norymberku. (Částka výtisků na plátěných listech.) Česky, polsky, francouzsky, německy, anglicky. — ''Šípková Růženka'', pohádka: 1874 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel; tisk v Haarlemu. — ''Trnky'', kniha černých obrázků čili silhouet: 1873 J.&nbsp;Otto v Praze. Spis ten přeložil do německého E.&nbsp;Züngel pod názvem „<span lang="{{Cizojazyčně|de">|Die Kleinen</span>}}“: 1873 J.&nbsp;Otto. — ''Veselé dítky:'' 1864 Adolf Kuranda v Praze; 1872 Bedř. Stýblo. — ''Vínek:'' 1849 a 1851 Vác. Hess; 1874 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. — ''Výstava'' pestrých obrazů. Kniha na podívanou: 1876 Aug. Lehmann; desatero velkých obrazů s mnohými výkresy. — ''Vojáci rozličných národů: 1865 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě; 2.—4.&nbsp;vyd. — ''Všelicos'', obrázková kniha na podívanou: 1875 B.&nbsp;Stýblo. — ''Záhonek malých.'' Básničky pro první stupeň mládeže: J.&nbsp;Otto 1880. — ''Zástupek'' domácích zvířat, kniha na podívanou; obrazy v Londýně barvami tištěny; 1875 K.&nbsp;Janský v Táboře a Jindř. Hradci. — ''Zelený luh.'' Báseň pro třetí stupeň mládeže: Otto 1883. — ''Zlatá písmenka'' abecedním pořádkem, ku prvnímu vyučování: 1873 B.&nbsp;Stýblo. — ''Zpěvomil'', písně nejvíce školní a některé jiného druhu, s nápěvy atd.: 1876 I.&nbsp;L.&nbsp;Kober. Viz nahoře: „Dohlasy“. — ''Živé kukátko'': 1863 M.&nbsp;Lehmann; tisk ve Stuttgartě. (Obrazy veliké, jež se při zatahování pohybují.) — ''<span lang="{{Cizojazyčně|de">|Des Kindes Lust und Glück</span>}}:'' J. Otto. [Kniha pobočná s ozdobnými obrazy vedle české: ''Doby mládí — doby
štěstí:'' 1872 J.&nbsp;Otto.] Uschováno k tisku. — ''Sedmero skutkův tělesného milosrdenství''; připojené obrazy [velké a umele] nakreslil Ant. Jedlička: 1876 Dr.&nbsp;Grégr a F.&nbsp;Datel. Básně vyššího druhu; dospělým: též odrostlé mládeži.
 
Řádek 98 ⟶ 97:
K životopisu Fr.&nbsp;Douchy podávají větších, menších článků:
 
Velký Slovník Naučný, díl&nbsp;I. str.&nbsp;266; díl&nbsp;X. str.&nbsp;168; díl&nbsp;XI. str.&nbsp;379. — Jak. Malého Stručný Všeobecný Slovník věcný, díl&nbsp;II. str.&nbsp;548. — Jos. Ranka Příručný Slovník všeobecných vědomostí, díl&nbsp;I. str.&nbsp;508. — Rittersbergův Kapesní Slovníček novinářský a konversační, díl&nbsp;I. str.&nbsp;233. — Jak. Malého Naše znovuzrození, 1880, čásť&nbsp;1. str.&nbsp;80. — Českomoravská Pokladnice 1858, str.&nbsp;89. — J.&nbsp;L.&nbsp;Turnovského Velký Slovanský Kalendář 1881, str. 105. — Urbánkova Nová Knihovna pro mládež, pořadatelé Weinfurt a Zeman, 1876, svaz.&nbsp;27. — Vojt. Kryšpína: Tři upřímní přátelé české mládeže, Laciné bibliot. pro mládež seš.&nbsp;16, 1876, str.&nbsp;17. — J.&nbsp;L.&nbsp;Turnovského Z naší doby, 1884, str.&nbsp;39. — Noviny Pokrok 1875 č.&nbsp;294; 1880 č.&nbsp;309. — Národní Listy 1880 č.&nbsp;209. — Noviny Čech 1875 č.&nbsp;244; 1880 č.&nbsp;152; 1880 č.&nbsp;200; 1884 č.&nbsp;30, 55. — Politik 1881, Nr.&nbsp;68. S.&nbsp;5. — V. Vlčka Osvěta 1880 č.&nbsp;9. — Květy 1868 č.&nbsp;42; pak 1880 str.&nbsp;351. — Lumír 1880 č.&nbsp;25. — Světozor 1871 č.&nbsp;38; 1880 č.&nbsp;35—36. — Humoristické Listy 1878 č.&nbsp;51. — Bartlův Slavín 1877 str.&nbsp;59. — Bartlovy Obrazy života roč.&nbsp;VI. č.&nbsp;1. — Domácí Krb 1882 č.&nbsp;7. — Divadelní Listy 1881 č.&nbsp;31. — Pichlova Česká Včela 1879 č.&nbsp;1. — Komenský 1866, č.&nbsp;9. — Budečská Zahrada 1875 č.&nbsp;9; 1880 díl&nbsp;II. č.&nbsp;10. — Naší mládeži 1873 č.&nbsp;1; 1877 č.&nbsp;1. — Jarý věk 1884 č.&nbsp;4. — Veleslavín 1879 č.&nbsp;11; 1880 č.&nbsp;17. — Zachův illustr. časopis Praha 1872 č.&nbsp;17. — Koledníček 1880, str. 38. — <span lang="{{Cizojazyčně|de">|Blicke über das böhm. Volk, seine Geschichte und Literatur von Jos. Wenzig</span>}}, 1855, S.&nbsp;136. — Libuša, <span lang="{{Cizojazyčně|de">|Jahrbuch für 1860, herausregeben von Paul Aloys Klar</span>}}, S.&nbsp;157 ve článku „<span lang="{{Cizojazyčně|de">|Die böhm. Literatur der Neuzeit</span>}}.“ — Bohemia 1880 N.&nbsp;242. — Ant. Arn. Řeháka Patristická Encyklopedie 1851—58. — <span lang="{{Cizojazyčně|de">|Biographisches Schriftsteller-Lexikon der Gegenwart, von Franz Bornmüller. Leipzig</span>}} 1882. — F.&nbsp;A.&nbsp;Brockhaus <span lang="{{Cizojazyčně|de">|Conversations-Lexikon, Leipzig</span>}} 1882; 13.&nbsp;Aufl., V. — <span lang="{{Cizojazyčně|it">|Dizionario biografico degli scrittori contemporanei, diretto da Angelo de Gubernatis. Firenze</span>}} 1879; str.&nbsp;410, s opravou v „Suplemento“ str.&nbsp;1137.
{{Konec formy}}
 
Citováno z „https://cs.wikisource.org/wiki/P._František_Doucha_(Vodička)“