Kašpar Lén/X: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Založena nová stránka: {{NavigacePaP |TITUL=Kašpar Lén |AUTOR=Karel Matěj Čapek-Chod |ČÁST=X |PŘEDCHOZÍ=IX |DALŠÍ=XI }} {{Textinfo| TITULEK=Kašpar Lén X. |PODTITULEK= |AUTOR=[[Autor:K...
 
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m jednoduché uvozovky; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{NavigacePaP
| TITUL = Kašpar Lén
| AUTOR = Karel Matěj Čapek-Chod
| ČÁST = X
| PŘEDCHOZÍ = IX
| DALŠÍ = XI
}}
{{Textinfo|
| TITULEK = Kašpar Lén X.
| PODTITULEK =
| AUTOR = [[Autor:Karel Matěj Čapek-Chod|Karel Matěj Čapek-Chod]]
| POPISEK =
| PŘELOŽIL =
| ORIGINAL =
| VYDÁNO = 13.04. - 11.05.1906
| ISBN =
| LICENCE = PD-old-70
| LICENCE-PŘEKLAD =
| IMAGE =
| POPISEK-IMAGE =
| ZDROJ = [http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=ZlataPrahaII/23.1905-1906/27/314.png Zlatá Praha, roč. 23, č. 27], [http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=ZlataPrahaII/23.1905-1906/28/331.png č. 28], [http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=ZlataPrahaII/23.1905-1906/29/338.png č. 29], [http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=ZlataPrahaII/23.1905-1906/30/351.png č. 30] a [http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=ZlataPrahaII/23.1905-1906/31/363.png č. 31]
| JINÉ = Kapitola z původní verze románu ''Kašpar Lén mstitel''. Viz redakční poznámky k [[Kašpar Lén|obsahu]].
| WIKIPEDIA =
| WIKIPEDIA-DALŠÍ =
}}
{{Forma|proza}}
Řádek 76:
Mařka nespouštěla ani na okamžik očí z pěstí slečny Kláry, zabalených do šátku a držících jej těsně pod bradou, tam, kde jindy tkvěl hrubý špendlík zavěrák.
 
Z otvoru takto utvořeného svítily zlobné oči letitého netvora a šeptem zničeného hrtanu sípěly kletby. ,
 
Minuty letěly zběsile a nohy její jen se za nimi rozběhnout, pootevřenými dveřmi viděla Mařka čas kolem pádit týmž směrem, kterým i ona měla namířeno. Pryč na pravo, k Letné, tam byla spása...
Řádek 164:
»To jsme přišli dost divně k prvnímu pasažéru dnes ráno,« rozesmál se průvodčí, který se sem zatím dostavil, »koukám na tebe, Josef, jako blázen...«
 
»Tady se přestaneš divit, na ,pacifické'‚pacifické‘, jen co se obeznámíš!« odpověděl strojvůdce, »z milosti sem nikoho nepřeložejí.«
 
Průvodčí nevšiml si této narážky na svůj nedávný pobyt na nejpustší trati městské dráhy a obrátil se velmi horlivě k Mařce:
Řádek 224:
Marně byla ubičována, utřískána námahou, dojmy příliš vyčerpána.
 
Seděla s vytřeštěnýma očima ve vinohradském kostele a koukala se, jak na oltáři naskakují na svících plaménky. Napřed to byly
jiskřičky a potom natáhly se, najednou všech šest, a mžikly na hříšnici v poslední lavici.
 
Řádek 235:
Když Mařka stála dnes po půlnoci u domovních dveří svého žaláře a zoufajíc již nad možností vysvobození, úpornou svou touhu posílala za nejzazší hloubku temnot k Lénovi a tak silně si představovala, že mu kolem hrdla padá, napadlo ji něco velice úkojného a k činu osvobozeni útěkem zároveň rozněcujícího.
 
»Já jsem ,lehkou'‚lehkou‘, on zavřen, teď jsme si nadobro rovni!«
 
Bylo to pro ni vysvobozující zjevení a takové překonávající sladkosti, že jeho úplné procítění odložila na klidnější okamžik. V úzkostech, jež zakusila v odpadu pod strání pod baštou, unikla jí ta oblažující myšlenka, a nyní tady v kostele jakoby se byla z oblaku, utvořeného vlnami slavného hudení varhan, vynořila běloskvouci ruka a podávala jí zlatý klíč k záhadě jejího života. Zajisté, že to bylo tak!