Wikizdroje

Krátká příručka hornolužické srbštiny/Skloňování první: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
78 249 editací
m oprava azbuky z Krameria; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{NavigacePaP
| TITUL = Krátká příručka hornolužické srbštiny
| ČÁST = Skloňování první
| PŘEDCHOZÍ = Jména podstatná — Wěcowniki
| DALŠÍ = Skloňování druhé
}}
{{Textinfo
| TITULEK = Skloňování první
| AUTOR = [[Autor:Josef Páta|Josef Páta]]
| POPISEK =
| ZDROJ =
| VYDÁNO = 1920
| ISBN =
| LICENCE = PD-old-70
| SOUVISEJÍCÍ =
| JINÉ =
| WIKIPEDIA =
| WIKIPEDIA-HESLO =
| IMAGE =
| POPISEK-IMAGE =
}}
== Podstatná jména mužská ==
Řádek 91:
6. Jména zakončená na '''h, ch, k, c, s, z''' mají v 5. pádě (ve zvolání) ''-o'', jen ''knjez'' (pán) má ''knježe!'', ''čłowjek — čłowječe!, wótc, — wótče, hólc—holče'' (chlapec).
 
Ostatní mají koncovku '''-e''', před níž se souhlásky změkčují: '''ł''' = '''l''', '''t''' == '''ć''', '''d''' = '''dź''', '''tr = tŕ''' anebo se připojuje '''j''': ''zubje!'' (zube!), ''susod – susodźe!'' (vedle ''susodo'' – sousede!), ''bratr —bratře!'' Odchylku tvoří ''nan'' (otec) — ''nano! syno !'' (synu!), ''Jano!'' (Jene!), ''ludo!'' (lide!), ''buro!'' (sedláku!), ''paduch'' (zloděj) má ''paducho!'' i ''paduše!''
 
7. Jména zakončená na '''h''' mají v 6. pádě '''уy''' : ''w snězy'' (''sněh'' — ve sněhu), ''na brjozy'' (na břehu) od jména ''brjóh''; ale ''běh — behu''. ТаkTak i ''duch— duchu'', ''na započatku''.
 
8. Životná jména rozumných bytostí mají v množném čísle koncovku '''-ojo''' nebo '''-owje'''; jména na ''сc'' аa ''k'' obyčejně mají však koncovku ''y'', před nímž se musí ''k'' změniti v ''c'': ''herc'' (muzikant)— ''hercy'', ''rěznik'' (řezník) — ''rěznicy''.
 
Některá jména mají též koncovku ''-i'': ''čert — čerći, ''žid – židži, student — studenći, Čech — Češi''.
Řádek 101:
Některá mají koncovku -(j)'''a''' (vlastně kolektivní): ''bratr – bratřa'' (bratří), ''kmótr – kmotra'', ''susod – susodźa'', ''Čech – Češa'', ''Serb – Serbja'', ''bur burja''.
 
Jména na '''-an''' mají konc. '''-enjo''': ''delan'' (obyvatel nížiny) — ''delenjo'', ''měšcan — měšćenjo'' (měšťané), ''Słowjan — Słowjenjo'', ''póhan'' má ''pohanjo''.
 
''Knjez'' má v množ. čísle 1. a 5. pád: ''knježa'', 2. 4. ''knježi'', 3. ''knježim'', 6. ''wo knježich'', 7. ''z knježimi''.
Řádek 154:
Podst. jména na '''aŕ''', '''eŕ''' a '''el''' mají v 1. pádu množ. čísla koncovku -''jo'': ''kowaŕ — kowarjo'' (kovář), ''wučeŕ — wučerjo'' (učitel), ''přećel — přećeljo'' (přítel).
 
Ve 3. a 6. pádě množ. čísla užívá se vedle konc. ''-am'', ''-ach'' též konc. -''оmom'', -''och'': ''mužom, konjom, w konjoch''.
 
==== Některá jména zvláštní: ====
 
# ''lud'' má dvojí množné číslo: ''ludy'' (národové, lidé; skloňuje se podle ''duby'') a ''ludźo'' (podle ''muž'');
Citováno z „https://cs.wikisource.org/wiki/Krátká_příručka_hornolužické_srbštiny/Skloňování_první“