Patery knihy plodů básnických/Jan Jesenský: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
AS: založení nové strany
 
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m oprava azbuky z Krameria; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{Textinfo
| TITULEK = Jan Jesenský
| PODTITULEK =
| AUTOR = [[Autor:Adolf Heyduk|Adolf Heyduk]]
| POPISEK =
| ORIGINAL =
| PŘELOŽIL =
| LICENCE = PD-old-70
| LICENCE-PŘEKLAD =
| ZDROJ = [http://books.google.com/books?id=vqUDAAAAYAAJ Google Books (jen z USA)]
| VYDÁNO = [[Patery knihy plodů básnických]]. Nákladem českého knihkupectví Emila Šolce, 1892. s. 204 – 205.
| ISBN =
| JINÉ =
| WIKIPEDIA =
| WIKIPEDIA-DALŠÍ =
| IMAGE =
| POPISEK-IMAGE =
| SOUVISEJÍCÍ =
}}
<poem>
Řádek 25:
Když z lebky jazyk vydobyl
a zkoumal svalů, civ a žil,
pak nahlednul, соco srdce kreje,
a stanul zase přemýšleje!
By jiným dát moh' pomoci,
Řádek 43:
tak hrozně na Jana se dívá
a oholenou hlavou kývá.
»Chceš člověka znát stůj соco stůj?
Je mi tě líto, Jene můj!
Tys první hleděl v lidské tělo,
Řádek 50:
pro dobrou věc tos vykonal,
a pro věc dobrou tobě v málo
se stane, mně соco teď se stalo.
Ba za rok, den — to krátký čas —
učiní tobě jiní zas,
ne tajně — veřejně a lítě,
соco na mně tys učinil skrytě.
Tvůj jazyk vyřízne ti kat,
pak na lešení budeš sťat,
Řádek 65:
To hrozný, hrůzoplný sen
či pravda? — Kdo ví? — Přelud jen?
Mluv, Jene, соco ti srdce svírá,
že k náměstí tvé oko zírá;
zda víš, соco umrlec ten věstí,
že vykoná se na náměstí?!
 
(V Lumíru, 1863.)
</poem>
 
[[Kategorie:Poezie]]
[[Kategorie:Adolf Heyduk]]