Výbor z písní a ballad/Tam O’ Shanter: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Čočkin (diskuse | příspěvky)
m + de, en, hu iw
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m oprava zápisu autora; unifikace hodnoty parametru licence; -Kategorie:Části; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{NavigacePaP
|TITUL | TITUL = Výbor z písní a ballad
|AUTOR | AUTOR = Robert Burns
| ČÁST = Tam O’ Shanter
| PŘEDCHOZÍ = Co má děvče mladé…
| DALŠÍ = Veselá trojice
}}
{{Textinfo|
| TITULEK = Tam O’ Shanter
| PODTITULEK =
| AUTOR = [[Autor:Robert Burns|Robert Burns]]
| POPISEK =
| PŘELOŽIL = [[Autor:Josef Václav Sládek|Josef Václav Sládek]]
| ORIGINAL =
| VYDÁNO =
| ISBN =
| LICENCE = PD- old- 70
| LICENCE-PŘEKLAD = PD-old-70
| IMAGE =
| POPISEK-IMAGE =
| ZDROJ = [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184628&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184629&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184630&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184631&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184632&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184633&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184634&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184635&mcp=&s=djvu&author=], [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184636&mcp=&s=djvu&author=] a [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1184637&mcp=&s=djvu&author=]
| JINÉ =
| WIKIPEDIA =
| WIKIPEDIA-DALŠÍ =
}}
<poem>
Řádek 70:
a pivo dnes tak božské bylo;
švec Johny sed' po jeho boku,
druh starý, věrný, pevný v loku;
jak bratra Tam jej rád měl vřele,
neb spolu pili týdny celé ...
Řádek 126:
a shrblé břízy, skalný sráz,
kde zpitý Charlie zlomil vaz,
a mohylu, v chrást ukryté,
kde našli děcko zabité,
a studnu, Mungova kde máť
Řádek 141:
Ječmínku Jene, smělý reku!
jak chrabrost budíš ve člověku!
Tvou čackou krev kdy v žilách máme,
ni z ďábla si nic neděláme!
Tak Tam, v němž hrá to všemi sídly,
Řádek 268:
ber příklad s klisny Tamovy.
</poem>
 
[[Kategorie:Části]]
 
[[de:Tam O’Shanter]]