Autor:Jules Verne: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Dílo: +Tajuplný ostrov |
m →Dílo: Přidána data vydání a překladatelé. |
||
Řádek 25:
== Dílo ==
* [[Cesta do středu Země]] v překladu [[Autor:J. K. J.|J. K. J.]] (1882)
* [[Cesta kolem měsíce|Cesta kolem Měsíce]] v překladu [[Autor:P. R.|P. R.]] (1870)
* [[Cesta kolem světa za osmdesáte dní]]
* [[Černá Indie]]
* [[Číňanovy nehody v Číně]] v překladu [[Autor:J. T–ý|J. T–ý]]{{Redakční poznámka|Přímý důkaz se sice nepodařilo nalézt, ale lze předpokládat, že překladatelem byl novinář [[Autor:Josef Jakub Toužimský|Josef Jakub Toužimský]] (1848-1903), který již předtím spolupracoval s nakladatelstvím K. Rathouského (viz např. Písemnictví a umění. ''Beseda učitelská'', 12.10.1882, roč. 14, č. 42, s. 577, [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/32508341 dostupné online]) a uměl francouzsky (viz zmínku v nekrologu: † Josef J. Toužimský. ''Národní politika'', 23.07.1903, roč. 21, č. 199, s. 5, [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/29607770 dostupné online]). Jinak se zabýval především slovanskou problematikou, proto se možná k překladu nehlásil otevřeně.}} (1888)
* [[Dobrodružství tří Rusův a tří Angličanův v jižní Africe]]
* [[Patnáctiletý kapitán]]
* [[Pět neděl v ballóně]]
* [[Tajuplný ostrov]]
{{Redakční poznámky}}
[[Kategorie:Francouzští autoři]]
| |||