Autor:Józef Ignacy Kraszewski: Porovnání verzí

* ''[[Kordecký]]'' (1852), přeložil [[Autor:František Ladislav Vorlíček|František Ladislav Vorlíček]], Praha 1861, 1864, {{Online Kramerius|ABA001|1172874}}

* ''[[Dva světy]]'' (1854), přeložil [[Autor:Pavel J. Šulc|Pavel J. Šulc]], Praha 1888,

* ''[[Ďábel]]'' (1855), přeložil [[Autor:František Ladislav Vorlíček|František Ladislav Vorlíček]], Praha 1863, {{Online Kramerius|ABA001|1422175}}

* ''[[Časové choroby]]'' (1857), Praha 1887,

* ''[[Policejní špehoun]]'' (1864), přeložil [[Autor:Antonín Kotík|Antonín Kotík]], Praha 1864,

* ''[[Na východě]]'' (1866), přeložil [[Autor:Antonín Hansgirg|Antonín Hansgirg]], Praha 1872, {{Online Kramerius|ABA001|11414686}}

* ''Nad propastí'' (1874-1875), přeložil [[Autor:Karel Vojtěch Rypáček|Karel Vojtěch Rypáček]], Praha 1913, 1920.

* ''[[Lublana]]'' (1878), přeložil [[Autor:Josef Koněrza|Josef Koněrza]], Praha 1884, {{Online Kramerius|ABA001|11385400}}

* ''[[Záhuba pohanův na Litvě]]'' (1881), přeložil [[Autor:Jakub Malý|Jakub Malý]], Praha 1886, {{Digitalizuje se|Kraszewski, J. I. - Záhuba pohanův na Litvě.pdf‎}}

* ''[[Bylo jich dvé]]'', přeložil [[Autor:Jan Hudec|Jan Hudec]], Praha 1883, {{Online Kramerius|ABA001|12677512}},

* ''[[Z deníku starcova]]'', přeložil [[Autor:František Kvapil|František Kvapil]], Praha 1883,

* ''[[Bájenky]]'', přeložil [[Autor:Václav Pok Poděbradský|Václav Pok Poděbradský]], Praha 1884,

* ''[[Jak se pan Pavel ženil a jak se oženil]]'', Brno 1885,

* ''[[Pod praporem Soběského]]'', Praha 1885,

* ''[[Májová noc (Kraszewski)|Májová noc]]'', přeložil [[Autor:Josef Koněrza|Josef Koněrza]], Praha 1886, {{Online Kramerius|ABG001|834467}}

* ''[[Bez srdce]]'', Praha 1886,

* ''[[Krvavé znamení]]'', přeložil [[Autor:Jan Hudec|Jan Hudec]], Praha 1884,

* ''[[Podivínové]]'', přeložil [[Autor:František Ladislav Hovorka|František Ladislav Hovorka]], Praha 1880, {{Online Kramerius|ABA001|11677526}}