Wikizdroje

Wikizdroje:Bratrský pravopis: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
* změna zápisu ''ey'' → ''ej''
+jak označovat takto upravené texty, v několika už to pomocí položky infoboxu bylo, doplnil jsem využití šablony
Řádek 7:
* změny zápisu ''au'' → ''ou''
* změna zápisu ''ey'' → ''ej''
* případně mírné aktualizace používání ''i''/''y'' (u vlastních jmen raději ne).
 
Podobné zásahy vůči vydané verzi je zapotřebí u textu zmínit a, je vhodné k nim přistupovat s citem. Například u díla vydaného ke konci devatenáctého století už bude používání ''w'' místo ''v'' pevným záměrem autora a vydavatele, kterým chtěli něco vyjádřit. Podobně by bylo problematické zasahovat tam, kde sám autor cituje záměrně starší a archaičtější text v jeho historické podobě.
 
Vhodným způsobem, jak tyto úpravy textu zmínit, je vyplnění parametru <code><nowiki>JINĚ={{Převedeno z bratrského pravopisu}}</nowiki></code> v infoboxu, díky čemuž je možné [[Special:Whatlinkshere/Šablona:Převedeno z bratrského pravopisu|takto zpracované texty vyhledat]]. V budoucnu lze očekávat zavedení zvláštní položky infoboxu pro informace o provedených změnách oproti původnímu zdroji.
 
[[Kategorie:Wikizdroje:(vše)]]
Citováno z „https://cs.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Bratrský_pravopis“