Heinův passionál/Slzavé údolí – Další jazyky