Havran (překlad Šembera) – Další jazyky