Otevřít hlavní menu
Údaje o textu
Titulek: Posavad
Autor: Jules Barbier
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 39.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Víc nemyslil bych na tě rád,
vždyť lítost darmo v sobě dusím —
              a posavad
       přec myslit musím!

Víc nezpíval bych tobě rád,
vždyť z písní tvých jen výsměch mívám —
              a posavad
       přec tobě zpívám!

Víc neplakal bych pro tě rád,
žal bez naděje k hrobu tlačí
              a posavad
       přec pro tě pláči!

Víc nečinil bych z tebe rád —
své všecko, život, štěstí, nebe,
              a posavad
       přec rád mám tebe!