Moderní básníci francouzští/Píseň při návratu

Údaje o textu
Titulek: Píseň při návratu
Autor: Edmond Haraucourt
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 209.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Ó vzpomínky! — Když vítr trávu nachýlí,
když louky sžaty jsou a v snopech obilí,
když večer po dnu těžké práce celém
ve pozdní hodině vše láká ku spánku,
kmet klestí sebere a v záři červánků
          jde domů se skloněným čelem.

Ó vzpomínky! — Hle, cvrček do klestí se skryl.
Muž stár a břímě těžké. Nebe rozvlnil
mrak modravý, jak závoj k zemi splývá.
Noc tady. Cvrček v klestí křičí v spící tiš…
Kmet chvíli naslouchá, jde zas, mní, cestou výš
          že jeho těžké břímě zpívá.