Moderní básníci francouzští/Hřbitov námořníků
| Moderní básníci francouzští | ||
| Sonet tuláka | Hřbitov námořníků | Vodopád |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Hřbitov námořníků |
| Autor: | Hippolyte Lucas |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 292. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Ó vy, jež mnohé bouře nesly
až na obzor ku stranám všem,
v sen, v tyto stíny již jste klesli
do trávníku vln tichýchi sem.
Ó plavci, závidím vám v duchu
ten klid těch nepohnutých vln,
syt bouře žití jsem i ruchu
a touhy po míru jsem pln.
Vám nehrozí juž vlny šedé
ni vítr ve své vzteklosti,
kříž stěžeň váš jest, jenž vás vede
až do přístavu věčnosti.