Moderní básníci francouzští/Dívčí popěvek

Moderní básníci francouzští
U moře (Gautier)	Dívčí popěvek	Cestou kolem hřbitova

Údaje o textu
Titulek:	Dívčí popěvek
Autor:	Théophile Gautier
Původní titulek:	J’ai laissé de mon sein de neige
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 169. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Mně s ňader bílých jako sníh
pad’ karafiát v náruč vln;
jak octne se zas v rukou mých,
vždy bude, běda, vody pln!

Proč, kvítku, do vody jsi pad’?
Jak unáší tě proudů zlost!
Vždyť svlažiti tě, než bys vad’,
mám věru vlastních slzí dost.