Moderní básníci francouzští/Mladé dívce

Moderní básníci francouzští
Cizopásníci	Mladé dívce	Denník Noema

Údaje o textu
Titulek:	Mladé dívce
Autor:	Émile Augier
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 19. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Ty proti přírodě chceš vésti boje,
ty lásku zapíráš a zákon její?
Co’s trpěla as, tak že srdce tvoje
ve květu let propadlo beznaději?

Či pro vždy mládí uvadnul ti květ,
pod bouře dechem že se zachvěl jednou?
Dnů tvojich číše chová na dně jed
jsouc otrávena tvojí slzou bědnou?

Hled, já jsem stár a vím, co žití cíl,
mé srdce kolikráte krvácelo,
já nelituju krve svojich žil,
jež tekla tam, kde pro lásku se chvělo.

Neb učily mne trny a vše hloží,
nad lásku lepšího nic nemůž’ býti;
i lásky bolesti jsou dílo boží,
líp srdce zdrtit, než je uzavříti.