Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho/XXVIII.

Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho Michelangelo Buonarroti
XXVII.	XXVIII.	XXIX.

Údaje o textu
Titulek:	Sonet XXVIII.
Autor:	Michelangelo Buonarroti
Původní titulek:	Non so se s’è la desïata luce
Zdroj:	Soubor:BUONARROTI, Michelangelo - Výbor sonetů.djvu
Vydáno:	Praha, 1929
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70
Související:	Básně Michelangela Buonarrotiho/XL.
Index stran

Ba nevím, zda to není toužný svit
prvního Tvůrce, který duše cítí,
či zdali v srdce jiná krása svítí,
vzor krásy, jaký chová v mysli lid;

Zda pověst jen, či sen to může být,
co slzou v oku v srdci ples mi nítí,
cos neznámého cítím v sobě vříti,
čímž často k pláči zkalen oka třpyt.

Co cítím, hledám, co mne vede dále,
to není ve mně, aniž dobře vím,
kde hledati to, kam se oko točí;

Co zřel jsem tě, to cítím v sobě stále,
jak hořkost sladkou, ano, ne, i sním,
že jistě z tvojich pochází to očí.