»Ale může tomu býti i jinak,« namítal Jemmy. »Vždyť přece také možné, že košili nalezl a oblékl člověk docela jiný, nemající pražádné účasti na tom, co se stalo!«
»Nikoli, neboť v takovém případě měl by svůj oblek vezpod. U tohoto umrlce však shledali jsme toliko starou, roztrhanou kazajku, jež zřejmě svědčí, že užito bylo jí jen z nouze. Není pro Indiána větší potupy, jako když ukradne mu někdo jeho svatinu. Tu není mu dovoleno, aby vrátil se ke svým, dokud jí zase nedobyl aneb jiné neuloupil, majetníka jejího tedy prve usmrtiv. Indián, jenž táhne dobyt svého kouzelnického váčku, dopouští se odvážlivosti báječné; je mu jedno, usmrtí-li přítele nebo nepřítele. Jsem tudíž jist, že hrozilo nám včera nebezpečí neobyčejné. Nuže, milý Jemmye, co bylo by se stalo, kdybychom byli spoléhali na váš zrak?«
»Hm!« vece tázaný, pod klobouk sáhnuv a rozpačitě za uchem se škrábaje. »V takovém případě odpočívali bychom kdesi klidně, ale bez života. Vím sice také, jak rozeznává se oko ve tmě, ale včera pevně byl jsem přesvědčen, že není na blízku bytosti nepřátelské, a nestaral jsem se tudíž o podobná pozorování. Soudíte zajisté, že Upsárokové jsou za námi?«
»Ovšem, a to tím spíše, že zabili jsme jejich vyzvědače.«
»Toho však jistě nevědí.«
»Ale najdou krev. Vyteklo jí sice málo z rány, než i ta postačí, aby zpozorovali ji ve dne.«
»Jest nám tedy dnes večer očekávati přepadení.«
»Nechť přijdou!« řekl dlouhý Davy. »Vohkadeh pravil, že bylo jich přes deset; kdyby počet jejich byl i dvojnásobný, máme vždy ještě značnou převahu.«
»Počítám jinak,« odtušil Old Shatterhand. »Necháme-li dojiti na noční přepadení, poteče krev, ať již naše nebo jejich. Zvítězili bychom sice, ale někteří z nás zaplatili by vítězství to přece životem. Tomu předejdeme, není-liž pravda, můj rudý bratře?«
Slova ta platila Černému Jelenu, náčelníku Šošonův. Ten, hledě chvíli v myšlénky pohřížen před sebe, otázal se pak:
»Nechtějí-li moji bílí bratří ku poradě usednouti? Rudí bojovníci nepodniknou nic, dokud nevyslechli náhledu zkušených lidí.«
»Učiníme tak zajisté, ale k úradě, jakou rudí bojovníci konávají, nemáme teď času. Jsou-li Upsárokové teď nepřátely Šošonův?«
