Údaje o textu
Titulek: Nuda
Autor: Maurice Maeterlinck
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha: Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 302.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Ti lhostejní pávi, ti bílí pávi uprchli,
ti bílí pávi uprchli před nudou probuzení;
já vidím bílé pávy, pávy dnešní,
pávy v alejích, co spím,
pávy lhostejné, pávy dnešní,
lhostejně dospěli k rybníku bez slunce,
já slyším bílé pávy, pávy nudy,
lhostejně dospěli k čárům bez slunce.