Goetheho vybrané básně/Pořekadla

Údaje o textu
Titulek: Pořekadla
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj: Goetheho vybrané básně. Praha: nákladem knihkupectví I. L. Kobra, 1889.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Evangelista Nečas
Licence překlad: PD old 70

      Štěstí odbíhá plaše
      od Štefla strýce:
      kdyby pršela kaše,
      neměl by lžíce.
                  *
Tehda jest někdo úplně chud,
se škodou když se objímá stud.
                  *
Jest mnohem snáze uvíjeti věnce,
než vhodného k nim najíť oslavence.